V létě 2022 se stala naší dceři nehoda na dovolené na Krétě, kde byla chvilku pod vodou. Naštěstí je úplně v pořádku a po pár dnech v nemocnici jsme mohli odcestovat domů. Po více jak třech letech nám byl v říjnu 2025 doručen dopis od soudu z Chanie (Kréta, odeslán ale tamním soudem už v květnu), že jsme s manželem předvoláni jako svědci k případu obžalované, kterou vůbec neznáme a bez bližších podrobností, čeho se má naše svědectví týkat, ale vzhledem k naší jediné návštěvy Kréty si to dáváme do souvislosti s touto událostí. Je vyžadována naše fyzická přítomnost. Protože se ale staráme o dvě nezletilé dcery, mladší má navíc od narození genetickou vadu, manžel byl více než rok na nemocenské a musel opustit kvůli těmto potížím svou profesi a teprve přesně měsíc je v novém zaměstnání, tedy živitelem jsem donedávna byla já a nemůžeme si dovolit odletět na Krétu, žádali jsme tamní soud o možnost online svědectví. Zaslali jsme velice podrobný dopis (jak fyzicky, tak i kvůli urychlení procesu i elektronicky) s doložením všech potřebných formalit, jako je lékařské potvrzení stavu mého manžela, tak i dcery, rodných listů dcer, doručení daných předvolání a pod.
V týdnu nám došla velice stručná mailová odpověď tajemnice daného soudu, že to nelze a musíme se dostavit, aniž by specifikovala důvody proč tomu tak nelze. Naše poradkyně, která nám pomáhá nezištně, nicméně se pohybuje v advokacii, nám poradila požádat ještě tamní soud o využití Evropského vyšetřovacího příkazu.
Dnes (10.01.2026) jsem jim odeslala odpověď a zmiňuji tam možnost využití tohoto příkazu. Nicméně bych ráda požádalo o pomoc, radu nebo jakoukoliv asistenci při možném vyřízení této záležitosti i prostřednictvím Vás. Přijde mi nesmyslné i neefektivní pro obě strany, abychom museli být fyzicky přítomni, přičemž jsme opakovaně zmiňovali, že se tím v žádném případě nechceme zbavovat povinnosti svědčit a jsme ochotni maximálně spolupracovat, jen nechceme i vzhledem k prožitému traumatu znovu cestovat na Krétu. Bohužel jednání v tomto případu je již za 2 týdny 23.1.2026. Předem velice děkuji za jakoukoliv odpověď, jak bychom mohli v dané věci postupovat. Jsme zoufalí.
Kde konkrétně bychom se mohli na Ministerstvu spravedlnosti dotázat? Myslíte, že stačí obecně přes epodatelnu, nebo nějaký konkrétní odbor? Náš úplně první dotaz a snaha oslovit někoho, kdo by nám mohl pomoci, bylo hned koncem října 2025 po obdržení dopisu na konzulát na Krétě, bohužel prý jejich zkušenost je taková, že se s nimi nikdo nebaví při zastupování občanů ČR kvůli GDPR. Vzhledem ke krátké době bych chtěla mou prosbu směrovat co nejrychleji na konkrétní odbor, který by nám mohl co nejvíce pomoci. Děkuji za odpověď.
